LEXICAL MEANINGS AND TRANSLATIONS OF ENGLISH SCIENTIFIC-TECHNICAL TERMS
Mustafoyeva S. X.
Annotatsiya
This article deals with the issues and methods of teaching professional translation of scientific and technical documentation to engineering students from a linguistic point of view. The peculiarity of technical translation of scientific documentation is an excessive number of specialized terms, service and introductory words, frequent use of abbreviations, lexical neologisms, and realities. Prepositions and compound conjunctions (e.g. in order that, provided that, as though, etc.) play a significant role in scientific and technical documentation, creating logical links between the individual elements of sentences. In addition, adverbs are often used in scientific and technical articles, which are integral to the development of logical reasoning.
Adabiyotlar
- Alan Duff. Translation. Oxford University press. 1972. -134 p.
- Alan Duff. Translation II. Oxford University press. 1972. -135 p.
- Amosova N.N. English Contextology. L. 1968. -106 p.
- Bartlett F. Remembering. A Study in Experimental Social. 1980. -230 p.
- Psychology. Cambridge: Cambridge University Press. 1932. -317 p.
- Barantsev C.T. English Lexicology in Practice. Kiev. 1954. -216 p.
- Buranov J, Muminov.A.A Practical Course in English Lexicology.1990. 163 b.
- Muminov A. Lexicology of the English Language. Tashkent. 2008. 160 b.
- Newmark, Peter 1988. A Textbook of Translation, New York & London: Prentice Hall. 1988. -304 p.
- Nida.E. Towards a science of translation. Leiden. 1964. -218 p.
- Nida.E. Linguistics and Ethnology in Translation Problems. Language Structure and Translation. Atanford. 1975. -230 p.
- Peter Newmark. Approaches to Translation. London. 1981. -324 p.
- Roger. N. Bell. Translation and Translating. Theory and Practice. London, New York. 1995. -342 p.
- Аллаёрова Р. Р. Таржима назарияси ва амалиёти фанидан маъруза матн. Урганч. 2008 й. -20 б.