CROSS-LINGUISTIC INFLUENCE IN ENGLISH GRAMMAR ACQUISITION: EVIDENCE FROM UZBEK-SPEAKING LEARNERS

Alimova M. I.


Annotatsiya

Cross-linguistic influence (CLI) has long been recognized as a central factor in second language acquisition. Learners do not approach a new language as a blank slate; instead, they rely on the linguistic knowledge and thinking patterns formed through their first language. As a result, structures from the native language often shape how learners understand, produce, and internalize grammatical forms in a second language. While this influence can sometimes support learning, it frequently leads to persistent and systematic grammatical errors, particularly in foreign language contexts such as English as a Foreign Language (EFL). Despite extensive research on cross-linguistic influence, grammatical errors continue to pose serious challenges for English learners worldwide. Many learners are familiar with grammatical rules, yet they repeatedly make the same mistakes in real language use. This suggests that the problem may not lie in insufficient exposure to rules, but rather in deeper conceptual differences between the learner’s first language and English. When grammatical categories or meaning distinctions do not exist in the native language, learners often transfer familiar ways of thinking into the new language, even when they consciously know the correct form.


Adabiyotlar

  1. Daniqulova, N. A. (2025). Cross-Linguistic Interference: Errors in Learning English among Uzbek Students. American Journal of Language, Literacy and Learning in STEM Education, 3(7), 50–57. https://grnjournal.us/index.php/STEM/article/view/8104
  2. McManus, K. (2021). Crosslinguistic Influence and Second Language Learning. Routledge.
  3. Nozima Yusufxon qizi, N. (2025). Error Analysis in the Use of English Articles among Uzbek EFL Learners. Ilmiy Yangiliklar Va Intellektual Tadqiqotlar.
  4. Odlin, T. (2005). Crosslinguistic influence and conceptual transfer: What are the concepts? Annual Review of Applied Linguistics, 25, 3–25. Cambridge University Press. https://www.cambridge.org/core/journals/annual-review-of-applied-linguistics/article/abs/crosslinguistic-influence-and-conceptual-transfer-what-are-the-concepts/46B70679FCDAE9E9D5922C899EE8D0F7
  5. European Proceedings. (2019). Cross linguistic influence – A friend or a foe. https://www.europeanproceedings.com/article/10.15405/epsbs.2019.06.26
  6. Jarvis, S., & Pavlenko, A. (2008). Crosslinguistic influence in language and cognition. Routledge. (summarized in Zhu & Cai, 2022)
  7. Gutierrez Mangado, J., Martínez Adrián, M., & Gallardo del Puerto, F. (Eds.). (2019). Cross Linguistic Influence: From Empirical Evidence to Classroom Practice. Springer.
  8. Lababa, (2024). From challenge to resource: Understanding cross linguistic influence in SLA. Lingua: Journal of Linguistics and Language.
  9. Mirsagatova, M. (2024). The impact of multilingualism on language learning and teaching in ELT context. Xorijiy lingvistika va lingvodidaktika.
  10. Zhu, L., & Cai, J. (2022). Review of Crosslinguistic influence and second language learning. Studies in Second Language Learning and Teaching, 12(3), 509–513.