THE ROLE OF STORYTELLING IN DEVELOPING INTERCULTURAL COMMUNICATION IN ENGLISH LESSONS
Makhmudova M. Z.
Annotatsiya
Bugungi kunda borgan sari globallashib borayotgan dunyoda madaniyatlararo kommunikatsiya ko‘nikmalari turli madaniyatlar o‘rtasida samarali muloqot o‘rnatish uchun juda muhimdir. Endilikda o‘qituvchilardan faqat lingvistik kompetensiyani shakllantirish emas, balki madaniy tushunchani rivojlantirish ham talab qilinadi. Madaniyatlararo kommunikatsiyani o‘rgatishning samarali usullaridan biri hikoya qilish (storytelling) texnikasidir. Tadqiqotlar shuni ko‘rsatadiki, hikoya qilish o‘quvchilarda hamdardlik, tanqidiy fikrlash va madaniy xilma-xillikni anglash kabi ko‘nikmalarni rivojlantirishga yordam beradi (Byram, 1997; Kramsch, 1993). Biroq, O‘zbekistonda maktablarda ingliz tilini o‘qitish (ELT) hanuz asosan grammatika va lug‘at boyligini o‘rgatishga qaratilgan, madaniyatlararo kommunikativ kompetensiyani (ICC) rivojlantirishga esa yetarlicha e’tibor berilmayapti. Natijada, til jihatdan aniq va to‘g‘ri gapirishni o‘zlashtirgan bo‘lsa-da, o‘quvchilar real hayotdagi madaniyatlararo muloqotda qiyinchiliklarga duch kelishmoqda. O‘qituvchilar bu bo‘shliqni to‘ldirishda muhim rol o‘ynaydi, ammo ularning ko‘pchiligi hali ham an’anaviy o‘qitish usullariga tayanmoqda, bu esa o‘quvchilarni global kommunikatsiyaga yetarlicha tayyorlamaydi.Ushbu maqola hikoya qilish usulidan foydalanish orqali O‘zbekistondagi o‘rta sinf o‘quvchilarida ICCni rivojlantirish imkoniyatlarini o‘rganishga bag‘ishlangan. Tadqiqot davomida o‘qituvchilarning hikoya qilish usuliga bo‘lgan qarashlari, uni qo‘llash amaliyotlari va duch kelayotgan muammolari tahlil qilinadi. Shuningdek, tadqiqot o‘qituvchilarning hikoya qilish usulidan qanday foydalangani va uning o‘quvchilarning madaniy tushunchalariga ta’siri o‘rganilib, hikoya asosida o‘qitishning madaniy tushuncha, hamdardlik va kommunikativ ko‘nikmalarni shakllantirishdagi potensiali yoritiladi.Mazkur maqola hikoya qilish usulining ELT dagi ahamiyati bo‘yicha muhim ma’lumotlarni taqdim etadi, O‘zbekistonda madaniyatlararo ta’limni rivojlantirish bo‘yicha tavsiyalar beradi va o‘qituvchilarni yanada kommunikativ hamda madaniy jihatdan boyitilgan o‘qitish usullaridan foydalanishga undaydi.
Adabiyotlar
- Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Multilingual Matters.
- Kramsch, C. (1993). Context and Culture in Language Teaching. Oxford University Press.
- Logioio, M. (2020). "Integrating Storytelling into CLIL: A Pathway to Intercultural and Linguistic Competence." Journal of Language and Education, 6(3), 45-60.
- Piipponen, L., & Karlsson, L. (2019). "Storytelling as a Pedagogical Tool for Intercultural Learning: A Study on Children's Engagement with Cultural Narratives." Intercultural Education, 30(2), 178-195.
- Sellami, A. (2022). "The Role of Storytelling Circles in Promoting Intercultural Awareness in Language Learning." Language, Culture, and Communication Journal, 12(1), 23-39.
- Tural, G., & Cubukcu, F. (2012). "The Use of Short Stories in Developing Intercultural Competence: A Critical Perspective." International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 1(4), 40-49.