IDIOMALARNING KORPUS LINGVISTIKASIDAGI O‘RNI

Rajabov S. S. & Ergasheva D. .


Annotatsiya

Mazkur maqolada o‘zbek tilini korpuslashtirishda asosiy e’tibor qaratilayotgan, madaniyatni tashuvchi presedent birliklar va idiomalarning korpusini yaratish bo‘yicha ilmiy mulohazalar keltirilgan. Korpus lingvistikasining asosiy vazifalari yoritib berilgan. O‘zbek tilshunosligida bu sohada qilinayotgan izlanishlar haqida ma’lumot berilgan. Shuningdek, bir qancha idiomalarning lingvistik korpusi ham tuzilgan. Misol tariqasida, maqoladagi frazeologizmlar kurpusi hamda tasviriy ifodalar korpusini keltirish mumkin.


Adabiyotlar

  1. Shavkat Rahmatullayev, Nizomiddin Mahmudov, Zulxumor Xоlmanova, Iqbol O‘razova, Kamola Rixsiyeva “O‘zbek tili frazeologik lug‘ati”. G‘afur G‘ulom nashriyoti. - TOSHKENT – 2022.
  2. Rahmatulayev.Sh. O‘zbek frazeologiyasining ba’zi masalalari.-Toshkent,1966.
  3. Mamatov.A. O‘zbek tili frazeologizmlarining shakllanish masalalari. Filol.f. doktr…diss.- Toshkent, 1999.
  4. Baxtiyor Mengliyev, Mahbuba Xudoyberdiyeva, Oynisa Boymatova “O‘zbek tili iboralarining o‘quv izohli lug‘ati”. – Toshkent: Yangi asr avlodi.
  5. Xolmonova Z. Kompyuter lingvistikasi (o‘quv qo‘llanma) Toshkent- 2019
  6. Rahimov A. Kompyuter lingvistika asoslari. Toshkent: Akademnashr, 2011.
  7. Polatov A. Kompyuter lingvistikasi Toshkent: Akademnashr, 2014.
  8. https://kun.uz/news/2020/10/18/baxtiyor-mengliyev-ozbek-tilining-ham-milliy-korpusi-yaratilishi-lozim.
  9. http://modmorph.turklang.net/ru/
  10. http://www.promt.com/company/technology/hybrid_technology
  11. http://www.dialog-21.ru/Archive/Directions/JPTRANSF.htm
  12. https://universaldependencies.org/
  13. https://www.clarin.eu/resource-families/parallel-corpora
  14. https://www.sketchengine.eu/quick-start-guide/parallel-corpus-lesson-7/
  15. http://opus.nlpl.eu/
  16. https://www.llas.ac.uk/resources/gpg/1444