YAPON TILIDAGI GRAMMATIK SINONIMIYANING FUNKSIONAL TAHLILI

Shamsitdinova M. A.


Annotatsiya

Mazkur maqolada yapon tilidagi grammatik sinonimiya hodisasi va uning funksional xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida yapon tilidagi maʼnosi yaqin, biroq grammatik va pragmatik jihatdan farqlanuvchi birliklarning qoʻllanishi oʻrganildi. Ayniqsa, は (wa), が (ga), に (ni), へ (e), で (de), と (to) kabi grammatik koʻrsatkichlarning sinonimik munosabatlari, ularning kontekst asosida maʼno va funksional oʻzgarishlari tahlil qilindi. Maqolada grammatik sinonimiyaning sintaktik va semantik jihatlari yaponcha misollar yordamida yoritilgan. Tadqiqot natijalari yapon tilidagi sinonimik birliklar kommunikativ maqsad, nutq vaziyati va pragmatik omillarga qarab tanlanishini koʻrsatadi.


Adabiyotlar

  1. Makino, S., & Tsutsui, M. (1986). A Dictionary of Basic Japanese Grammar. Tokyo: The Japan Times, 11–18, 294–302, 354–360.
  2. Makino, S., & Tsutsui, M. (1995). A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar. Tokyo: The Japan Times, 45–53, 172–180, 228–235.
  3. Banno, E., Ohno, Y., Sakane, Y., & Shinagawa, C. (2020). Genki I: An Integrated Course in Elementary Japanese. Tokyo: The Japan Times Publishing, 38–45, 86–94, 152–160.
  4. Banno, E., Ohno, Y., Sakane, Y., & Shinagawa, C. (2020). Genki II: An Integrated Course in Elementary Japanese. Tokyo: The Japan Times Publishing, 22–29, 118–126.
  5. 3A Corporation. (2012). Minna no Nihongo I. Tokyo: 3A Corporation, 24–31, 52–58, 96–103.
  6. 3A Corporation. (2013). Minna no Nihongo II. Tokyo: 3A Corporation, 18–26, 74–81.
  7. Tsujimura, N. (2007). An Introduction to Japanese Linguistics. Oxford: Blackwell Publishing, 121–135, 167–174.
  8. Kuno, S. (1973). The Structure of the Japanese Language. Cambridge: MIT Press, 28–41, 65–79.
  9. Shibatani, M. (1990). The Languages of Japan. Cambridge: Cambridge University Press, 261–275.
  10. Hinds, J. (1986). Japanese: Descriptive Grammar. London: Routledge, 73–89, 144–151.
  11. Алпатов, В. М. (2008). Японский язык. Москва: Восточная литература, 112–126, 203–214.
  12. Сирота, Е. В. (2005). Грамматика японского языка. Санкт-Петербург: КАРО, 58–69, 141–150.
  13. Yule, G. (2010). The Study of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 102–110.
  14. Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford: Blackwell Publishing, 220–224.