INGLIZ BALLADALARI VA O‘ZBEK QAHRAMONLIK EPOSI AN’ANALARI
Mahmudova N. M.
Annotatsiya
Ushbu maqola o‘zbek va ingliz she’riyatida urush motivining tipologik transformatsiyasi va badiiy talqinini qiyosiy-tahliliy yo‘sinda o‘rganishga bag‘ishlangan. Maqola Erkin Vohidovning “Nido” (1970-yillar) hamda Carol Ann Duffyning “War Photographer” (1985) she’rlari materiallari asosida olib borildi. Mazkur poetik matnlar forma, leksik-semantik qatlam, obrazlar tizimi, emotsional tonalilik, xronotop va ideologik xabar nuqtayi nazaridan qiyoslanib tahlil qilindi. Maqolada urushning individual va kollektiv xotiradagi badiiy reprezentatsiyasi, poetik subyekt pozitsiyasi, guvohlik va befarqlik fenomeni, shuningdek, “xotira – unutish”, “shahidlik – deformatsiya (aberratsiya)” kabi binar semantik modellar ochib berildi. O‘zbek she’riyatida urush motivi milliy fojea, ma’naviy qarz va umumiy xotira kontekstida talqin etilsa, ingliz poeziyasida u posttravmatik tajriba, axloqiy distansiya va o‘quvchi mas’uliyati masalalari orqali ifodalanishi ko‘rsatib berildi.
Adabiyotlar
- Vohidov, Erkin. Tanlangan asarlar. – Toshkent: G‘afur G‘ulom, 2020.
- Duffy, Carol Ann. Selected Poems. – London: Penguin, 2018.
- McCullin, Don. Unreasonable Behaviour: An Autobiography. – London: Vintage, 2015.
- Jones Griffiths, Philip. Vietnam Inc. – London: Phaidon, 2019.
- Duffy, C. A. “War Photographer” (1985). She’rning poetik shakli, travma, xotira, fotografiya va axloqiy guvohlik masalalari bo‘yicha tahliliy materiallar.
- Hamrayev, I., Usmonova, U. “Erkin Vohidovning ‘Nido‘ dostonining g‘oyaviy va badiiy ahamiyati”. Modern Science and Research, 2025
- Hamrayev, I., Orziqulova, N. “Erkin Vohidovning ‘Nido‘ dostonida metafora uslubiy vosita sifatida”. Modern Science and Research, 2025