ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ФОРМИРОВАНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ НА БАЗЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА КОНЦЕПТА «SUCCESS»
Абдуллаева Л. Т.
Annotatsiya
В статье представлена теоретико-методологическая модель формирования иноязычной коммуникативной компетенции (ИКК), построенная на системном лингвокультурологическом анализе концепта «Success». Обосновывается концептоориентированный подход как теоретический фундамент межкультурного языкового образования в условиях реформирования высшего образования Республики Узбекистан. Проведён сравнительный лингвокультурологический анализ концепта в англоязычной, русскоязычной и узбекской картинах мира, выявлены его когнитивные, аксиологические и прагматические параметры. Разработана теоретическая дидактическая модель формирования ИКК, включающая когнитивный, дискурсивный, социолингвистический, стратегический и межкультурный компоненты, а также этапы концептуально-ориентированного обучения. Статья носит теоретический характер и направлена на научно-методическое обоснование перехода от языковой к концептуально-коммуникативной парадигме обучения иностранным языкам.
Adabiyotlar
- Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment – Companion Volume. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 2020. 214 p.
- Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепт, дискурс. Волгоград: Перемена, 2004. 389 с.
- Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. М.: Академический проект, 1997. 824 с.
- Воркачев С. Г. Счастье и утопия: лингвокультурологические очерки. М.: Гнозис, 2010. 240 с.
- Махмудов Б. Ўзбек менталитети ва тил маданияти. Тошкент: Фан, 2018. 312 б.
- Wierzbicka A. Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, Japanese. Oxford: OUP, 1997. 288 p.
- Bachman L. F., Palmer A. S. Language Assessment in Practice. Oxford: OUP, 2010. 480 p.
- Byram M. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters, 1997. 184 p.
- Леонтьев А. Н. Деятельность. Сознание. Личность. М.: Смысл, 2004. 352 с.
- Узбекистон Республикаси Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги. Хорижий тилларни ўқитишнинг давлат таълим стандарти. Тошкент, 2022. 64 б.
- Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980. 242 p.
- Бабаев А. Т., Рахимова Д. К. Лингвокультурологический аспект формирования коммуникативной компетенции // Вестник ТашГУЯ. 2021. № 3. С. 45–52.
- Sharifian F. Cultural Linguistics: Cultural Conceptualisations and Language. Amsterdam: John Benjamins, 2017. 288 p.
- Павленко А. Язык и идентичность: Лингвокультурологический аспект. М.: Языки славянской культуры, 2015. 328 с.
- Dörnyei Z. The Psychology of the Language Learner: Individual Differences in Second Language Acquisition. Mahwah: Lawrence Erlbaum, 2005. 256 p.
- Kramsch C. Context and Culture in Language Teaching. Oxford: OUP, 1993. 245 p.
- Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. М.: Гнозис, 2002. 284 с.