ЛИНГВОПОЭТИКА ОБРАЗА ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ В РУССКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ПРОЗЕ XX ВЕКА: НА МАТЕРИАЛЕ ТВОРЧЕСТВА М.А. БУЛГАКОВА И О. ЯКУБОВА

Облобердиева Ш. К.


Annotatsiya

В данной статье исследуются лингвопоэтические особенности образа интеллигенции в русской и узбекской прозе XX века на материале произведений М.А. Булгакова и О. Якубова. Основное внимание уделяется сравнительному анализу художественно-изобразительных средств, формирующих образ интеллигента в различных культурно-исторических условиях. В ходе исследования были использованы сравнительно-типологический, лингвостилистический, контекстуальный и интерпретационный методы анализа. Установлено, что в произведениях М.А. Булгакова доминируют метафоричность, иронический дискурс, символические конструкции и философская рефлексия, посредством которых раскрывается внутренний конфликт личности и общества. В творчестве О. Якубова приоритетное значение приобретают нравственно-этические концепты, национально-культурная символика и психологизированный внутренний монолог, формирующие образ интеллигента как носителя духовной ответственности. Сравнительный анализ показал наличие как конвергентных, так и дивергентных лингвопоэтических стратегий в русской и узбекской литературных традициях. Определено, что обе художественные системы используют внутреннюю речь, символические лейтмотивы и эмоционально-экспрессивные языковые средства в качестве основных механизмов репрезентации интеллигентского сознания. Результаты исследования способствуют расширению теоретических представлений о лингвопоэтике художественного текста и углублению научных подходов в области сравнительного литературоведения.


Adabiyotlar

  1. Arnold, I. V. (2002). Stilistika sovremennogo russkogo yazyka. Moscow, Russia: Flinta.
  2. Bakhtin, M. M. (1975). Voprosy literatury i estetiki. Moscow, Russia: Khudozhestvennaya literatura.
  3. Bulgakov, M. A. (2018). Belaya gvardiya. Moscow, Russia: Eksmo.
  4. Bulgakov, M. A. (2020). Master i Margarita. Moscow, Russia: AST.
  5. Galperin, I. R. (1981). Tekst kak ob”ekt lingvisticheskogo issledovaniya. Moscow, Russia: Nauka.
  6. Gadjieva, D. A. (2016). Sudba intelligentsii glazami pisatelya-evraziytsa M.A. Bulgakova. Vestnik sovremennoy nauki, 4(16), 112–118.
  7. Karaulov, Yu. N. (1987). Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost’. Moscow, Russia: Nauka.
  8. Lotman, Yu. M. (1970). Struktura khudozhestvennogo teksta. Moscow, Russia: Iskusstvo.
  9. Maslova, V. A. (2003). Lingvopoetika. Moscow, Russia: Akademiya.
  10. Silverman, H. (2019). Intellectual identity and narrative discourse in twentieth-century Russian prose. Journal of Literary Studies, 35(2), 144–159. https://doi.org/10.1080/02564718.2019.1589214
  11. Vinogradov, V. V. (1959). O yazyke khudozhestvennoy literatury. Moscow, Russia: Goslitizdat.
  12. Yakubov, O. (1977). Diyonat. Tashkent, Uzbekistan: O‘zbekiston.
  13. Yakubov, O. (1981). Ulug‘bek xazinasi. Tashkent, Uzbekistan: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot.
  14. Zadornova, V. Ya. (2009). Lingvopoetika: slovo v khudozhestvennom tekste. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9: Filologiya, 3, 45–53.
  15. Zokirov, M. (2021). Comparative poetics and the image of intelligentsia in Uzbek and Russian literature. Philology Matters, 2021(4), 77–86. https://doi.org/10.36078/9876543210